Herrens dag
1 Stöt i horn på Sion,
låt det ljuda på mitt heliga berg!
Bäva, alla boende i landet!
För Herrens dag kommer,
den är nära.
2 Det är en dag av mörker och dunkel,
en dag av moln och dimma.
Som gryningen sprider sig över bergen
kommer ett stort och mäktigt folk.
Dess like har aldrig funnits
och ska aldrig förekomma
i framtida släkten.
3 Framför dem förtärande eld,
bakom dem brännande låga.
Landet framför dem
är som Edens trädgård,
bakom dem är öde öken.
Ingen undkommer dem.
4 De liknar hästar,
som kavalleri spränger de fram.
5 Med bullrande vagnar
störtar de fram över bergstopparna.
Det dånar som när eld förtär halm.
De är en mäktig krigsrustad armé.
6 Folken är i ångest inför dem,
alla ansikten vitnar.
7 De anfaller som kämpar,
som krigare stormar de muren.
Varje man går raka vägen fram,
ingen viker av från sin bana.
8 De trängs ej,
varje man håller sin plats.
De tar sig igenom försvaret
utan att bryta ledet.
9 De stormar staden,
rusar längs murarna,
klättrar in i husen.
Som tjuvar tar de sig in
genom fönstren.
10 Jorden skälver inför dem
och himlen bävar.
Solen och månen förmörkas
och stjärnorna mister sitt sken.
11 Herren höjer sin röst
framför sin här.
Hans armé är enorm.
Den som verkställer
hans order är mäktig.
För Herrens dag är stor
och helt fruktansvärd.
Vem kan uthärda den?
Kallelse till omvändelse
12 Men nu, säger Herren,
vänd om helhjärtat till mig
med fasta, gråt och sorg.
13 Riv sönder era hjärtan,
inte era kläder.
Vänd om till Jahve er Gud.
För han är nådig och barmhärtig,
tålmodig och kärleksfull.
Han kan avstå från att sända ofärd.
14 Vem vet om han
häver beslut och avstår,
och lämnar kvar en välsignelse,
till matoffer och drickoffer
åt Jahve er Gud.
15 Stöt i horn på Sion,
avskilj en helig fasta,
utropa en högtidssamling!
16 Samla folket.
Helga församlingen.
Kalla på de äldste,
samla de små barnen,
även spädbarnen.
Låt brudgummen lämna sitt rum
och bruden sin kammare.
17 Låt prästerna som tjänar Herren
gråta mellan förhuset och altaret.
Låt dem säga:
”Herre, skona ditt folk.
Låt inte dina egna skymfas
och bli en nidvisa bland folken.
Varför ska folken få säga:
’Var är deras Gud?’”
Herren ska välsigna
18 Då fylldes Herren
av lidelse för sitt land
och förbarmade sig över sitt folk.
19 Herren svarade sitt folk:
Lyssna! Jag ska sända er
säd och vin och olja
så att ni blir belåtna.
Och jag ska inte
låta folken skymfa er mer.
20 Armén från norr
ska jag driva långt bort från er,
jaga iväg till ett torrt och öde land,
förtruppen mot Döda havet
eftertruppen mot Medelhavet.
Hans förruttnelsestank ska stiga upp.
För han har gjort stordåd.
21 Land, var inte rädd!
Jubla och gläd dig,
för Herren har gjort stordåd!
22 Ni markens djur, var inte rädda!
För ödemarkens beten grönskar,
träden bär sin frukt
och fikonträden och vinstockarna
ger sin rikedom.
23 Jubla, ni Sions söner,
gläd er i Jahve er Gud!
För han skänker er
rättfärdighetens lärare.
Och han sänder er rikligt med regn,
både höstregn och vårregn som förr.
24 Logarna ska fyllas med säd
och pressarna överflöda av vin och olja.
25 Jag ska gottgöra er för åren
som åts upp av gräshopporna
och andra gräshoppsarter,
min stora armé som jag sände mot er.
26 Ni ska äta och bli mätta.
Ni ska prisa namnet Jahve, er Gud,
som handlat så mirakulöst med er.
Och mitt folk ska aldrig mer vanäras.
27 Ni ska förstå att jag är mitt i Israel.
Jag är Jahve er Gud, det finns ingen annan.
Och mitt folk ska aldrig mer vanäras.
Herren ska utgjuta sin Ande
28 Därefter ska jag utgjuta min Ande
över alla människor.
Era söner och döttrar ska profetera.
Era gamla män ska ha drömmar.
Era unga män ska se syner.
29 Även över slavar och slavinnor
ska jag i de dagarna utgjuta min Ande.
30 Jag ska visa tecken
på himlen och jorden,
blod och eld och rökpelare.
31 Solen ska förvandlas till mörker
och månen till blod
innan Herrens dag kommer,
den stora och skrämmande.
32 Och då ska var och en
som anropar Jahves namn bli frälst.
För på Sions berg och i Jerusalem
ska det finnas räddning,
så som Herren lovat,
bland återstoden som Herren kallar.
2:23. rättfärdighetens lärare. Jfr Matt 22:16, 36-40, 23:8, Luk 20:39, Joh 3:2.
2:26, 32. Ni ska prisa namnet Jahve … anropar Jahves namn. Se kommentar till 2 Mos 3:15.
2:28-32. Citeras i Apg 2:17-21, (Rom 10:13).
© Ragnar Blomfelt